"Estaba muy nerviosa antes de empezar a rodar. Estaba muy nerviosa por el acento americano," ella dijo.

[Mis compañeros de elenco] fueron a una escuela secundaria estadounidense y saben  como se ve un baile, todos esos pequeños detalles que yo no tenía ni idea. Así que era un poco neurótica.

"Mi guión estaba cubierto de notas sobre todas esas palabras de América, argot americano. Preguntaba a mis amigos de la escuela secundaria, el baile y todo eso, y luego Steve [Chbosky, el guionista/director] fue como, 'Emma, esto es genial y demás, pero realmente sólo necesitas dejar de lado todo ese ímpetu ", me dijo que me veía como Sam, y era tan simple como hacer eso."